Projekt je zaměřen na žáky základních škol a jejich doprovod z obou příhraničních oblastí, jeho cílem je umožnit jim navázat vzájemné kontakty a přátelství v rámci aktivit zaměřených na divadlo a lidové tradice. V rámci naplánovaných aktivit proběhnou celkem čtyři setkání - dvě na Rýmařovsku a dvě na Ozimecku, při jednotlivých aktivitách budou kromě samotných činností prezentovány také kulturní a zájmové nabídky obou regionů a vytvoří se podmínky pro realizaci dalších navazujících projektů přeshraniční spolupráce. Budou tak naplněny cíle Fondu malých projektů č. 5 - zvýšení aktivity institucí a organizací, které jsou ve větší vzdálenosti od česko-polské hranice a č. 12 - posílení vzájemné důvěry, vzájemné identity obyvatel EP a povědomí o společné historii a životním prostředí.

Projekt skierowany jest do uczniów szkół podstawowych i ich opiekunów z obu obszarów przygranicznych, a jego celem jest umożliwienie im nawiązania wzajemnych kontaktów i przyjaźni w ramach działań skoncentrowanych na teatrze i tradycjach. Planowane działania obejmą w sumie cztery spotkania - dwa w Rýmařovie i dwa w Ozimku. Podczas poszczególnych działań zaprezentowana zostanie oferta kulturalna i turystyczna obu regionów oraz stworzone zostaną warunki do realizacji kolejnych projektów współpracy transgranicznej. W ten sposób zostaną zrealizowane Cele Funduszu Małych Projektów nr. 5 - zwiększenie aktywności instytucji i organizacji, które są w większej odległości od granicy polsko-czeskiej i nr. 12 - wzmocnienie wzajemnego zaufania, wzajemnej tożsamości mieszkańców EP oraz świadomości wspólnej historii i środowiska naturalnego.

Děláme divadlo / Robimy teatr

V divadle svátečních tradic - První dějství / W teatrze świątecznych tradycji - I akt

Řemesla v našem kraji / Rzemiosło w naszym regionie

V divadle svátečních tradic - Druhé dějství / W teatrze świątecznych tradycji - drugi akt